Examples

• Da allora, la Banca d’ Inghilterra ha evitato qualsiasiforma di intervento nei mercati dei cambi, o Foreign Exchange Market.
  ومنذ ذلك الوقت كان بنك انجلترا حريصاً على تجنب كافة أشكالالتدخل في أسواق صرف العملات الأجنبية.
• PECHINO – I dati riguardanti la bilancia dei pagamentipubblicati, nel mese di Aprile, dall' Ufficio Cambi cinese ( State Administration of Foreign Exchange SAFE) dovrebbero aver provocatoseria preoccupazione, se non allarme.
  بكين ــ إن الأرقام الخاصة بميزان المدفوعات التي أصدرتهاإدارة النقد الأجنبي في الدولة الصينية في شهر إبريل/نيسان كان منالواجب أن تثير قلقاً بالغا، إن لم يكن الانزعاج الشديد.
• LONDRA – Secondo un recente report della Bank for International Settlements il volume giornaliero di valute scambiatenei mercati globali di foreign exchange ( FX) è pari a 4.000miliardi di dollari (nel 2007 era di 3.300 miliardi).
  لندن ـ ذكر بنك التسويات الدولية مؤخراً أن أربعة تريليوناتمن الدولارات يتم تداولها يومياً في أسواق صرف العملة الأجنبية، بعدأن كان الرقم 3,3 تريليون دولار في عام 2007.